Por: Notimex
Bagdad, Irak
Al menos ocho integrantes de una misma familia murieron hoy durante un ataque de Estados Unidos en la localidad iraquí de Al Dor, en la norteña provincia de Salahaddin.
Las fuerzas militares bombardearon la casa de la familia, entre los que habría dos niños y tres mujeres, según informaron testigos . El vicegobernador provincial, Abdullah Hussein Yabura, señaló que el Ejército estadounidense abrió fuego contra el edificio sin aviso previo.
Representantes de las fuerzas estadounidenses presentaron una versión diferente de los hechos. Según informaciones de un portavoz militar en Bagdad, en la casa se escondía un presunto terrorista de la red terrorista Al Qaeda. Y aseguraron que durante casi una hora los soldados alertaron a las personas en la casa y les pidieron que abandonaran la vivienda. Sólo después se dio permiso para el ataque aéreo.
Aparte del supuesto terrorista, que estaba bajo sospecha para el Ejército, murieron otros tres "sospechosos de terrorismo" y tres mujeres, según el portavoz. Y se informó que los soldados lograron rescatar de los escombros a un niño herido.
vbt
Bagdad, Irak
Al menos ocho integrantes de una misma familia murieron hoy durante un ataque de Estados Unidos en la localidad iraquí de Al Dor, en la norteña provincia de Salahaddin.
Las fuerzas militares bombardearon la casa de la familia, entre los que habría dos niños y tres mujeres, según informaron testigos . El vicegobernador provincial, Abdullah Hussein Yabura, señaló que el Ejército estadounidense abrió fuego contra el edificio sin aviso previo.
Representantes de las fuerzas estadounidenses presentaron una versión diferente de los hechos. Según informaciones de un portavoz militar en Bagdad, en la casa se escondía un presunto terrorista de la red terrorista Al Qaeda. Y aseguraron que durante casi una hora los soldados alertaron a las personas en la casa y les pidieron que abandonaran la vivienda. Sólo después se dio permiso para el ataque aéreo.
Aparte del supuesto terrorista, que estaba bajo sospecha para el Ejército, murieron otros tres "sospechosos de terrorismo" y tres mujeres, según el portavoz. Y se informó que los soldados lograron rescatar de los escombros a un niño herido.
vbt
No hay comentarios:
Publicar un comentario